【一路狂飙!张译著作二手书被炒到20万】开年爆剧《狂飙》余温尚在，继张颂文多年前一张拍立得签名照被卖出8000元天价后，十年前@张译创作的《不靠谱的演员都爱说如果》一书也随着这股剧播热浪再次被人们翻出，不少电商社交平台上出现“译书难求”，粉丝四处高价求购的现象，据新黄河记者不完全统计，目前不带签名的已经炒到了500元以上，带亲笔签名的报价两三千元也并不罕见，甚至有的签名版报价20万元!
1月底，新黄河记者在小红书晒出张译2013年来济南签售的个人著作《不靠谱的演员都爱说如果》，引发网友围观，点赞量很快突破了8000。在小红书以及其他社交平台，也有不少网友找出这本十年前的老书，在网友晒出的片段中，张译的好文笔和有趣灵魂再也藏不住了。原价39元的书，最开始还能以十几元、二十几元的低价买到，但很快价格“狂飙”到原来的两倍、三倍，在淘宝、京东等平台上的新书被一抢而空，目前在售的二手书已经经过几轮热炒，高则两三千元，少则三五百元。
